Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікаційЗ метою реалізації стратегічного курсу держави на інтеграцію національної освіти у міжнародний освітянський простір, активізації академічної мобільності як засобу поширення інтелектуально-освітніх цінностей Урядом України у 2000 році ратифіковано Конвенцію про визнання кваліфікацій з вищої освіти в Європейському регіоні (Лісабон, 11 квітня 1997р.). Тому державна система офіційної оцінки зарубіжних документів про освіту регулюється положеннями вищевказаного документа, а також Рекомендаціями другої сесії Комітету Лісабонської конвенції про визнання (Рига, 6 червня 2001р.), членом якого є представник України - начальник управління ліцензування та акредитації Міністерства освіти і науки України Домніч Володимир Іванович. Ефективні (чіткі, особливі, виняткові, пільгові, спрощені, автоматичні) принципи та критерії оцінювання закордонних кваліфікацій увійшли до змісту більшості двосторонніх міждержавних угод про взаємне визнання та еквівалентність документів про освіту та вчені звання, за якими визначення рівнозначності переважно гарантується тим зразкам документів, що офіційно затверджені (схвалені) урядами. Таким чином процес взаємовизнання освітніх кваліфікацій унормований Україною з 14 державами. Зокрема, з Естонською Республікою, Республікою Узбекистан, Республікою Білорусь, Угорською Республікою, Китайською Народною Республікою, Румунією, Словацькою Республікою, Азербайджанською Республікою, Російською Федерацією, Республікою Вірменія, Республікою Болгарія, Республікою Молдова, Туркменистаном, Республікою Казахстан. Процедура визнання іноземних освітніх кваліфікацій здійснюється Міністерством освіти і науки України, зокрема управлінням ліцензування та акредитації, куди документи про освіту подаються претендентами на визнання або їх довіреними особами. Усі документи, що подаються на розгляд для визнання освітніх кваліфікацій, приймаються за умови їх легалізації органами Міністерства закордонних справ України, нотаріального засвідчення вірності їх копій та перекладу. Заяви претендентів стосовно визнання розглядаються на індивідуальній основі і не більше чотирьох місяців з часу надходження усієї необхідної інформації. Перелік документів, що подаються для визнання освітніх кваліфікацій :
Крім вказаних вище документів, Міністерством освіти і науки України витребується від компетентних органів інформація про статус навчального закладу, який присвоїв кваліфікацію, а також при необхідності - про достовірність видачі документів. При проведенні оцінювання іноземних кваліфікацій вважаються пріоритетними результати навчання, якість освітньої програми та тривалість навчання. Передбачається, що не менше 75% професійно-орієнтованих дисциплін з програми підготовки іноземної кваліфікації повинні співпадати за переліком і обсягом навчальних годин діючим в Україні вимогам державних стандартів до змісту та обсягу освітньої та фахової підготовки. Визначається можливим визнання іноземної кваліфікації як співставної з вітчизняною, але не тієї, що була заявлена претендентом, а найбільш наближеної за змістом програми навчання. На підтвердження рішення про визнання Міністерством освіти і науки України видається документ за формою, що встановлюється Міністерством освіти і науки України. У випадку негативного рішення претендентам на визнання Міністерством освіти і науки України повідомляються причини відмови у визнання освітніх кваліфікацій і надається інформація стосовно заходів, яких їм треба вжити для отримання визнання пізніше. Рішення Міністерства освіти і науки України про відмову у визнанні закордонних кваліфікацій може бути оскаржено в установленому чинним законодавством порядку.
| ||||||||||
